22 Peñaclara Mineral Water

May 8, 2009 | 3 Comments

penaclara1

Gorgeous work from Calcco for 22 Peñaclara Mineral Water. Roughly translated through Google is a description below.

Maintain a constant 22 º C. Filtering for centuries. Emerging from 550 m depth. At the same temperature. At the same pace. Healthy, clean, clear. Origin of new sensations. Pure flavor. Pure pleasure. Style.

penaclara2

penaclara31

Comments

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /nfs/c02/h06/mnt/28959/domains/lovelypackage.com/html/wp-includes/class-wp-comment-query.php on line 399

3 Responses to “22 Peñaclara Mineral Water”

Begoña Martínez
May 10th, 2009 @ 3:56 am

As a Spanish translator who loves translating packaging, I’ll tell you that it’s not “Maintain a constant 22 ºC”, but “It flows constantly at 22 ºC”. That is why it later says that it flows at the same temperature, at the same pace. By the way, you have a lovely, lovely blog. Keep up the good work.
Patrick V.
May 13th, 2009 @ 10:46 am

great package, to bad its just water
Sarah
July 13th, 2009 @ 8:01 pm

Very beautiful and inspiring packaging.

Thanks